¿Carácter especial en el acceso directo de la aplicación en el teclado danés?

Esto no responde directamente a su pregunta, pero si todo lo que está tratando de hacer es activar un determinado elemento del menú con un método abreviado de teclado, simplemente puede volver a asignar el método abreviado en las preferencias del Teclado.

Ir a  > Preferencias del sistema > Teclado > Accesos directos, haga clic en Accesos directos de aplicaciones en la lista de la izquierda y haga clic en el icono + en la esquina inferior izquierda. Escriba el nombre del elemento de menú que le gustaría activar y qué tan ampliamente accesible desea que sea el acceso directo (en una aplicación o en todo el sistema), y asigne un acceso directo que se pueda escribir de forma nativa.