¿Es mejor cifrar el disco duro que utilizará para la copia de seguridad de Time Machine con la Utilidad de Disco o con Time Machine en sí? He notado que el diálogo es ligeramente diferente, en donde la Utilidad de Discos no es necesaria, pero con Time Machine es ... ¿hay otras diferencias debajo del capó?
La mejor respuesta es probarlo tú mismo. Sin embargo, por lo que puedo recordar, el uso de la opción de encriptación de Time Machine hace un paquete disperso encriptado (un archivo) en una disco sin cifrar, mientras que el enfoque de la Utilidad de Disco encripta todo el disco.
Ambos métodos son bastante sólidos (especialmente para las necesidades de consumidores insignificantes), así que elija el que le parezca más útil.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos encryption time-machine disk-utility