Aún puedes usar una Time Capsule, pero no la uses como enrutador. Puede desactivar su enrutamiento poniéndolo en modo puente (usando la utilidad AirPort) y simplemente conectando un cable de red entre este y el enrutador existente. También puedes desactivar el wifi si no quieres usarlo, la red se realizará a través de la red inalámbrica existente.
Como una alternativa algo más barata pero con soporte oficial, también funciona un AirPort Express con una unidad USB externa. Si las copias de seguridad no son demasiado grandes, un modelo anterior también funciona, pero como es más lento, las copias de seguridad grandes demorarán un tiempo.
Alternativamente, cualquier NAS con "Time Machine Support" también funciona de manera inmediata, QNAP y Sinology los hacen, por ejemplo.