Mi mac tiene varios usuarios. Si quiero "actualizar" una aplicación, dice que solo el usuario original puede hacer la actualización. ¡Pero no tengo acceso a su cuenta!
¿Cómo puedo:
Las aplicaciones descargadas de la App Store están disponibles para todos los usuarios locales, no hay forma (y tampoco una razón real) para comprar y descargar la misma aplicación dos veces. Para las actualizaciones, debe iniciar sesión en la Tienda con el ID de Apple utilizado para la compra inicial.
En la situación descrita en la pregunta, el autor de la pregunta
Desinstale la aplicación completamente, luego vaya a la App Store y vuelva a comprarla para obtener la versión más actualizada de la aplicación (y estará vinculada a su ID de Apple para que funcionen las futuras actualizaciones).
Lea otras preguntas en las etiquetas mac-appstore user-account accounts software-update