Tengo un problema interesante desde hace bastante tiempo. Mi barra de menú convierte todo tipo de estados en monitores externos.
Tengo una configuración de 3 monitores en un iMac 5K. Uso dos pantallas Dell externas a la izquierda y a la derecha de la pantalla incorporada. En la pantalla derecha, cuando está inactiva, la barra de menú se vuelve completamente transparente, excepto los iconos de estado. En mi pantalla izquierda, todo permanece normal, ya sea activo o no. En mi pantalla principal, la barra de menú se vuelve blanco opaco (incluidos los iconos de estado) cuando está inactivo.
Aquí hay una captura de pantalla de la situación en el monitor principal: 
Y aquí está en la pantalla más a la derecha (iconos borrosos para privacidad): 
Varios reinicios e incluso una actualización de macOS (también sucedió en 10.13.0) no lo arreglaron, ni tampoco lo hicieron manualmente con SystemUIServer. ¿Qué puedo hacer?
Ajustes instalados que afectan la barra de menú (no hay diferencia al deshabilitar): Bartender, BetterTouchTool
SO: macOS High Sierra 10.3.1 (17B1003)