Si encuentra un protector de pantalla que pueda reproducir diferentes imágenes en cada pantalla. (Tengo mis dudas)
Luego puedes usar el comando de shell captura de pantalla para capturar ambas pantallas en su propio archivo de imagen.
do shell script "/usr/sbin/screencapture -R\"0,0,2560,1440\" /path/to/folder/screensaver1.png;/usr/sbin/screencapture -R\"2558,0,4480,12000\" /path/to/folder/screensaver2.png"
La opción -R "x, y, ancho, alto" capturará la pantalla rect.
Para obtener ambas pantallas en una imagen.
do shell script "/usr/sbin/screencapture -R\"0,0,4480,1200\" /path/to/folder/screensaver3.png"