Basándome en las sugerencias de los comentarios, realicé los siguientes comandos en el terminal:
~ $ cd Movies/
Movies $ du
0 .
Movies $ ls -la@
total 0
drwx------+ 2 administrator staff 68 Jun 11 13:41 .
drwxr-xr-x+ 23 administrator staff 782 Jun 11 21:31 ..
Movies $ touch file
Movies $ ls -la
total 0
drwx------+ 3 administrator staff 102 Jun 12 10:20 .
drwxr-xr-x+ 23 administrator staff 782 Jun 11 21:31 ..
-rw-r--r-- 1 administrator staff 0 Jun 12 10:20 file
Movies $ rm file
Movies $ ls -la
total 0
drwx------+ 2 administrator staff 68 Jun 12 10:20 .
drwxr-xr-x+ 23 administrator staff 782 Jun 11 21:31 ..
Movies $ mkdir dir
Movies $ ls -la
total 16
drwx------+ 4 administrator staff 136 Jun 12 10:20 .
drwxr-xr-x+ 23 administrator staff 782 Jun 11 21:31 ..
-rw-r--r--@ 1 administrator staff 6148 Jun 12 10:20 .DS_Store
drwxr-xr-x 2 administrator staff 68 Jun 12 10:20 dir
Movies $ rm -r dir
Movies $ ls -la
total 16
drwx------+ 3 administrator staff 102 Jun 12 10:20 .
drwxr-xr-x+ 23 administrator staff 782 Jun 11 21:31 ..
-rw-r--r--@ 1 administrator staff 6148 Jun 12 10:20 .DS_Store
Movies $ du
16 .
Movies $ du -h
8.0K .
Movies $
Obtener información en la carpeta ahora revela que tiene 6K (para el .DS_Store
que apareció con la creación de la carpeta, sin duda). Honestamente, no verifiqué la información de obtener después de cada comando, así que no sé cuál, si alguno de los anteriores lo solucionó.