El sistema operativo instalado no está necesariamente vinculado a ningún AppleID. Puede ser. Si sales de una tienda con una Mac desde el estante, no se asociará con ninguna ID. Si instala el sistema operativo desde un stick que preparó, no se asociará con ninguna ID. Aunque eso es lo primero que Apple le pide que haga una vez que inicie la computadora. Cualquiera puede omitir este proceso sin asociar la máquina con ninguna ID.
Este sistema operativo se puede actualizar simplemente a la versión máxima del sistema operativo instalado.
Y dado que se trata de un sistema operativo que viene con la máquina tal como se compró, Apple no quiere dinero para esto. No veo ningún problema legal derivado de eso. Apple quiere venderle el hardware que compró y enviar contenido por el que deba pagar nuevamente. El sistema operativo es solo un obsequio gratuito que le permite ingresar.
Técnicamente, no puede actualizar aplicaciones no profesionales desde la AppStore, ya que de hecho eso requiere que se proporcionen las credenciales para el ID de Apple que se usó para descargarlas. Pero nuevamente, técnicamente, lo más probable es que pueda actualizar la mayoría del software profesional (o aplicaciones / programas reales) instalado en ese sistema hasta que dicho software sea software de pago y alcance el umbral de actualización de pago. El software profesional Free / Libre también puede ser asombroso y nunca tendrás que pagar por eso, y puedes actualizar y actualizar esos títulos de la manera más libre y feliz que quieras. El OP nunca declaró qué tipo de software increíble se refería. La reinstalación legal podría ser simplemente una molestia, etc. La reventa debería ser posible y legal en todas partes, incluso con un software que ahora está definido como "servicio" (es decir, "solo para alquilar").
Legalmente, puede tener un problema con esa subespecie de software profesional de software de pago. Si el propietario original le vendió la licencia de software también debería estar bien, pero ciertas jurisdicciones imponen las prácticas comerciales poco éticas de prohibir eso. Puede infringir la ley al usar ese tipo de software y, si corresponde, debe esforzarse por mejorar la situación legal para eso presionando e instando a cambiar esa estúpida ley.
Volver al tema de su pregunta real
Legalmente, técnicamente y éticamente : sí, puede eliminar los archivos de otros usuarios / propietarios anteriores y debería eliminarlos; pero éticamente, usted no debe 'acceder' a estos archivos. En su lugar, probablemente debería seguir el consejo de Steve o simplemente ir a la carpeta /Users/ y seleccionar estas carpetas allí:
admin (admin) from old corporate IT department
old user no. 1
old user no. 2
y elimínalos sin verlos. Eso debería ser posible a través del método de Steve o simplemente arrastrando las carpetas a la Papelera.
Y, finalmente, estoy de acuerdo en que una limpieza completa es probablemente la mejor opción, incluso por más razones que las que ya se mencionaron aquí.