Cómo deshabilitar las comillas inteligentes

Además de las Preferencias del sistema, esta función se puede activar y desactivar en cada aplicación a través de Editar > Sustituciones. Asegúrate también de verificar esa configuración.

En El Capitán (es decir, 10.11.1), lo resolví cambiando la configuración de Smart Quote:

1. Abrir teclado en las preferencias del sistema
2. Ir a la pestaña de texto
3. Cambie los valores de "para citas dobles" y "para citas individuales" de la selección desplegable para usar las comillas simples "" en lugar de ""

Eso es todo. No hay necesidad de deshabilitar o hacer cualquier otra solución. Espero que esto ayude, ya que tuve este problema con la aplicación Message al publicar el código.

Esto deshabilita las comillas inteligentes en todas las aplicaciones que actualmente tienen archivos de preferencias:

for d in $(defaults domains|tr -d ,);do
  osascript -e "app id \"$d\""&>/dev/null||continue
  defaults write $d SmartQuotes -bool false
  # defaults write $d SmartDashes -bool false
  # defaults write $d SmartLinks -bool false
  # defaults write $d SmartCopyPaste -bool false
  # defaults write $d TextReplacement -bool false
  # defaults write $d CheckSpellingWhileTyping -bool false
done

Descomente las líneas comentadas para deshabilitar también otras sustituciones o la corrección ortográfica.

Encontrará esta opción en el panel de Preferencias del teclado:

• Abrir las preferencias del sistema.
• Haz clic en el icono del teclado.
• Selecciona la pestaña Text .
• Desmarque la casilla de verificación Use smart quotes and dashes .

Tenga en cuenta que esto es casi una pregunta de tarea. Esta es una configuración relacionada con el teclado / texto, por lo que es bastante lógico encontrarla en las Preferencias del teclado.

Deshabilitar comillas inteligentes:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled -bool false

Deshabilitar guiones inteligentes:

defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticDashSubstitutionEnabled -bool false

Deshabilita las comillas inteligentes para TextEdit:

defaults write com.apple.TextEdit SmartQuotes -bool false

Deshabilitar guiones inteligentes para TextEdit:

defaults write com.apple.TextEdit SmartDashes -bool false