Ambas respuestas son correctas. Sin embargo, me gustaría añadir algunas notas.
En primer lugar, también podría usar los contactos de Gmail, por ejemplo, en lugar de los contactos de iCloud. Dependiendo de qué correo electrónico utilicen usted y su hija (iCloud / Gmail / algo más), esto puede ser aún más conveniente. Por ejemplo, uso gmail y tengo todos mis contactos almacenados en Gmail. De esta manera, tengo acceso directo a mis contactos en el caso (raro) en que uso gmail desde mi navegador web. Simplemente puede habilitar la sincronización de contactos de gmail en Configuración - > Correo, Contactos, Calendarios y luego habilítelo en la cuenta correspondiente.
En segundo lugar, no debe olvidar configurar la libreta de direcciones predeterminada en consecuencia. Los contactos nuevos se guardan automáticamente en esa libreta de direcciones (en caso de que tenga varias libretas de direcciones). Esto se puede configurar en Configuración - > Correo, Contactos, Calendarios - > (desplácese hacia abajo hasta el encabezado "contactos") Cuenta predeterminada (aquí también debe configurar el calendario y las cuentas de correo electrónico predeterminadas por cierto).
En todos los casos, habrá un problema: debe mover (una parte de) los contactos a otra cuenta. Que yo sepa, no puede mover / copiar contactos fácilmente a otra cuenta en iOS ("Grupos" en la esquina superior izquierda de la aplicación Contactos en iOS). En Contactos en OSX puedes arrastrarlos y soltarlos. Además, es probable que algunos sitios de Google le ofrezcan suficientes sitios que expliquen cómo mover contactos de icloud a icloud o icloud a gmail. Podría ser una buena idea hacer una copia de seguridad (por ejemplo, con la aplicación de contactos en osx) de sus contactos, ya que los contactos en movimiento podrían dar algunos problemas en algunos casos.
En general, es una pequeña inversión que hacer en mi opinión: he trasladado todos mis contactos a gmail hace más de 5 años y lo he usado sin problemas desde entonces. Y podría cambiar fácilmente a Android, Windows, Windows Phone, etc., ya que todos admiten la sincronización con los contactos de Gmail.