Desafortunadamente, Firefox (al menos la versión 3.6 con la que experimenté) no deshabilita el método abreviado de comando para Salir cuando lo cambias en las Preferencias del sistema.
Creo que la solución rápida y fácil para esto es agregar ⌘Q como un acceso directo global a otra cosa inocua. En mis experimentos, encontré que esto funciona:
- Abrir las preferencias del sistema.
- Haz clic en el panel del teclado.
- Haz clic en la pestaña Atajos de teclado.
- Haz clic en Exposé & Espacios de acceso directo en la lista del lado izquierdo.
- En "Exposé", cambie el acceso directo de "Escritorio" a ⌘Q
Ahora, cuando golpeas accidentalmente ⌘Q, tu escritorio aparecerá mágica y graciosamente, recordándote tu locura. Presiona ⌘Q nuevamente y estás de vuelta exactamente donde estabas.
Como una nota al margen, después de un tiempo es posible que desee volver a cambiar esto después de "desaprender" su comportamiento. ⌘Q, el equivalente de Mac a "ALT-F4" ha sido el método abreviado estándar desde la introducción de Macintosh, y al igual que los otros métodos abreviados "estándar" ⌘W, ⌘Z, ⌘C, ⌘V y así sucesivamente, es mejor apréndalos para facilitar el uso de otras computadoras Mac o cuando actualice.