Crear una unidad USB de arranque de Windows cuando Bootcamp ya está instalado

Acabo de actualizar a El Capitán y ahora tengo problemas para arrancar directamente en Windows. Necesito una memoria USB de arranque de Windows para reparar mi partición de bootcamp, pero estoy teniendo dificultades para que eso suceda.

Pensé que simplemente podría usar Bootcamp Assistant para crear la unidad USB de inicio (como hice cuando instalé Windows por primera vez a través de Bootcamp en Yosemite), pero ya no tengo esa opción:

Comosemuestraenlaimagenanterior,laúnicaopciónquetengoeseliminarmiparticióndebootcamp,quenoesloquequiero.

HeintentadoescribirmanualmenteelISOenlamemoriaUSButilizandoelterminaldeacuerdocon esta pregunta (varias veces), pero nunca aparece en el menú de inicio. También probé utilizando Rufus , y eso se muestra como una unidad de arranque, pero luego aparece una pantalla negra después de seleccionarla como dispositivo de arranque.

¿Cómo creo una unidad USB de arranque de Windows cuando Bootcamp no me proporciona esa opción? Esto está en una MacBook Pro 2015, originalmente enviada con Yosemite y recién actualizada a El Capitán.

ACTUALIZACIÓN:

Pude crear una memoria USB de inicio al utilizar Rufus con la siguiente configuración:

• Esquema de partición: esquema de partición GPT para UEFI
• Sistema de archivos: Fat32
• Tamaño del clúster: 4096 bytes
• Crea un disco de arranque usando una imagen ISO
  • Instalación estándar de Windows

Dado que Rufus es un programa de Windows, lo mantendré abierto en caso de que alguien pueda responder cómo hacerlo en OS X.