Recortar caracteres de escape de la ruta del archivo

• Seleccione un archivo con un clic derecho
• Mantenga presionada la tecla de opción
• Seleccione el elemento del menú Copiar "nombre de archivo" como nombre de ruta

Nota: creo que esto solo funciona en El Capitán y en las versiones superiores.

Puede arrastrar en TextEdit en lugar de Terminal. TextEdit no agregará barras diagonales inversas al texto.

Aún puedes usar Terminal, sin embargo. Si escribe echo , luego arrastre y suelte en la Terminal, y luego presione Intro, las barras invertidas se eliminarán (en realidad, están allí precisamente para permitir que los comandos del terminal controlen la entrada en bruto - echo no ve barras diagonales inversas, pero un solo argumento que contiene caracteres de espacio).

$ echo pCloud\ Drive/SEN\ pCloud/SEN\ Tech\ Team/Clean\ Energy\ WA\ Study16/For\ checking/AB\ checks/SEN\ RE\ SWIS\ 2030\ notes\ for\ AB\checks\ -\ Backup\ input\ table\ tab\ \(5.1.16\).docx
pCloud Drive/SEN pCloud/SEN Tech Team/Clean Energy WA Study2016/For checking/AB checks/SEN RE SWIS 2030 notes for ABchecks - Backup input table tab (5.1.16).docx

Además, puede automatizar la copia del texto canalizando a pbcopy :

$ echo pCloud\ Drive/SEN\ pCloud/SEN\ Tech\ Team/Clean\ Energy\ WA\ Study16/For\ checking/AB\ checks/SEN\ RE\ SWIS\ 2030\ notes\ for\ AB\checks\ -\ Backup\ input\ table\ tab\ \(5.1.16\).docx | pbcopy

Ahora el texto deseado estará en tu portapapeles.

Un enfoque simple utilizando el servicio Automator:

1. Inicia Automator.app.

2. En la barra de menús, vaya a Archivo → Nuevo → Servicio.

3. En el área del editor, configure las opciones como:

   • El servicio recibe una selección : text

   • in : any application

   • La salida reemplaza el texto seleccionado : select check-mark

4. En la barra lateral derecha, seleccione Biblioteca → Utilidades → Ejecutar acción del script de shell.

5. Arrastrar & suelte la acción en el área del editor.

6. En ** Ejecutar el script de shell *, configure las opciones como:

   • Shell : /bin/bash

   • Pasar entrada : to stdin

7. En el área del editor Ejecutar script de shell , escriba la siguiente línea de comando sed :

   sed 's/\\ /\ /g'

   Tenga en cuenta que la secuencia de comandos también contiene espacios de caracteres. Se recomienda editar esta publicación y copiar el script tal como está.

8. En el menú Automator, haga clic en Archivo → Guardar ... y guarde el servicio con un nombre adecuado.

9. Ahora, cuando seleccione el texto en cualquier aplicación y haga clic con el botón derecho, podrá ver el servicio en el elemento del menú contextual Servicio .

10. Al invocar el servicio, todas las apariciones de barra invertida seguidas por caracteres de espacio serán reemplazadas solo por el carácter de espacio.