Mi MacBook está ejecutando Mac OS X Mavericks con cifrado FileDault HDD. Uso Time Machine para hacer una copia de seguridad de esta unidad en un disco duro USB sin cifrar.
¿Se cifrará esta copia de seguridad? ¿O es que Time Machine descifra los archivos de mi disco duro interno y los guarda sin cifrar en el disco duro USB?
No - Time Machine no conservará el cifrado del disco de origen, ya que lee los archivos de forma no encriptada como cualquier otro proceso una vez que inicie sesión en la Mac.
Debería asegurarse de que todos los destinos de Time Machine también estén cifrados para proteger adecuadamente sus datos tanto en la computadora principal como para que estén cifrados en los volúmenes de Time Machine. Esto es tan fácil como marcar una casilla de verificación en el panel de preferencias de Time Machine en las preferencias del sistema.
En macOS 10.12 Time Machine emitirá una notificación útil si, de hecho, selecciona un destino sin cifrar para el sistema operativo cifrado.
Mavericks encripta las copias de seguridad. De Apple :
La mejor manera de mantener sus copias de seguridad seguras es cifrar su copia de seguridad disco. El cifrado está disponible para Time Capsule, los discos adjuntos a otro Mac en su red, y discos particionados con el GPT esquema de partición y se adjunta directamente a su Mac.
Si desea cambiar de las copias de seguridad no cifradas a las cifradas, debe elimine su disco de copia de seguridad y luego vuelva a configurarlo.
Por lo tanto, si tiene una copia de seguridad existente, deberá eliminarla del disco de copia de seguridad que desea cifrar. Debería poder ver el estado de cifrado de su copia de seguridad por volumen en el panel Time Machine pref.
Lea otras preguntas en las etiquetas time-machine filevault hdd