¿Debo escribir reseñas de aplicaciones en Mac App Store en inglés o en mi idioma nativo?

La tienda de aplicaciones está dividida por los países en los que está disponible y la tienda de aplicaciones de cada país es una entidad independiente. Para un usuario final (yo, usted, cualquiera que compre aplicaciones básicamente) no hay un cruce entre ellos. Si eres de Finlandia, lo más probable es que estés utilizando la App Store de Finlandia (posiblemente con una interfaz en inglés).

Solo los usuarios de la misma tienda verán los comentarios publicados en ella. Las revisiones no se comparten entre tiendas individuales (de país), por lo que está perfectamente bien que las opiniones estén en el idioma nativo del país .

No estoy de acuerdo con Joshua, pero sin resentimiento;)

Soy un italiano que vive en los Países Bajos. Esto me da la versión holandesa de la Apple Store. Aunque entiendo el holandés, muchos no, y las críticas en inglés siempre son bienvenidas.

Si pudiera, me cambiaría a la tienda de EE. UU., pero como soy holandés de mi tarjeta de crédito, no tengo suerte.

Editar: creo que no puedo cambiar a EE. UU., no estoy 100% seguro.

Si su idioma está configurado en finlandés, eso significa que, como usted dijo, la tienda de aplicaciones solo mostrará las opiniones de los usuarios que hayan establecido el mismo idioma.

Entonces, realmente no importa porque nadie de otro país leerá su comentario en finlandés y no sabrá lo que significa.

Sí. Bueno, el problema está en los países bilingües, entonces no es tan sencillo y el pensamiento de un solo país de Apple en un solo país va un poco mal. Desde la actualización de IOS5, la interfaz de mi tienda de aplicaciones en mi iPhone está en finlandés, aunque tengo el idioma configurado en sueco. Puedo imaginar que lo mismo es cierto en otros países bilingües, como Canadá, Suiza, Bélgica, etc. La interfaz de la tienda de aplicaciones siempre debe ser la misma que la del idioma del teléfono. Si ese idioma no está disponible, debería estar predeterminado en inglés, no en otro idioma que exista en el mismo país.