¿Por qué hay un nombre duplicado en la aplicación Fotos cuando busco nombrar caras?

Una es la etiqueta de nombre original que proporcionaste en iPhoto, la otra es el contacto más cercano posible en tu libreta de direcciones.

Ayer pasé por el mismo proceso, intentando decidir si quería personas etiquetadas como nombres o Contactos.

no puedo encontrar una manera de desactivarlo, ni, lo que es más irritante, cómo asignar todas las fotos con una cara particular al contacto en lugar del nombre original, excepto una a la vez ...

Editar:
Más simple de lo que pensé al principio: seleccione una 'Cara' en la pantalla principal de caras, haga clic en el nombre & empezar a escribir. Elija si desea utilizar el nombre de etiqueta original o el nuevo nombre de contacto. Todas las caras con etiquetas similares se cambiarán al nuevo sistema & la etiqueta antigua desaparecerá.

Hice una tonta como ejemplo ...

• a. Comience a escribir, tiene 2 alternativas, seleccione el nombre del contacto

• b. Presione Enter, el nombre del contacto está incrustado

• c. Intente repetir el proceso ... ahora solo hay una opción para esa persona [o gato]

Hayunaenormeydetalladaguíadefotosen iMore - Cómo usar Photos para OS X : La guía definitiva

Ocurre porque iPhoto, cuando nació el reconocimiento facial, no es compatible con la integración de contactos, por lo tanto, cuando reconoces las caras, las vinculas a las etiquetas "escritas a mano", no a un contacto.

Más tarde, iPhoto se actualizó para admitir la integración de contactos, por lo que, después de esta actualización, puede seguir vinculando las caras con las etiquetas escritas a mano o comenzar a vincularlas con las etiquetas de los contactos. Pero iPhoto no puede combinar escritura manual con etiquetas de contacto y genera confusión porque, en muchas bibliotecas, comienzan muchas caras con etiquetas dobles.

Para corregir este problema, puede combinar manualmente todas las etiquetas escritas a mano con etiquetas de contacto. Para hacer eso:

• ve a la pantalla de caras de Fotos.

• encuentre caras que tengan dos etiquetas para la misma persona (por ejemplo, en su pantalla de caras, tiene dos etiquetas para Bartłomiej Semańczyk probablemente esparcidas entre todas sus caras; una con, como imagen en el círculo, sus caras girado 90 ° (que es la etiqueta de escritura a mano) y uno mientras está nadando (que es la etiqueta de contacto)).

• seleccione una de las dos etiquetas para esa cara, sugiero la etiqueta escrita a mano (en su caso, la que tiene la imagen girada), y haga clic en la etiqueta del nombre para cambiar su nombre, comience a escribir el nombre y, cuando aparezca En la lista de sugerencias, seleccione la otra etiqueta para esa persona (en su caso, la que está nadando).

Las fotos (o iPhoto, es lo mismo) fusionarán las caras en la misma persona.