Permite dividir tu pregunta en dos preguntas. La primera pregunta es "¿Puedo usar el ASUS MB169B + con un Thunderbolt 1/2 Mac?" La segunda pregunta es "¿Existe una forma genérica de conectar cualquier periférico Thunderbolt 3 o USB Tipo C arbitrario a un Thunderbolt 1/2 Mac?"
Primero déjame abordar tu ejemplo específico. El ASUS MB169B + es en realidad solo un dispositivo USB 3.0 normal. Utiliza una tecnología llamada DisplayLink que básicamente es una tarjeta de video conectada a través de USB (en lugar de la conexión PCIe típica).
Debido a que MB169B + es un dispositivo USB normal, simplemente puede conectarlo a uno de los puertos USB normales de su MacBook y funcionará tan bien como lo haría con un puerto USB Tipo C.
Ahora, para la segunda pregunta, ¿puede usar un periférico Thunderbolt 3 (o USB Tipo C) con una computadora Thunderbolt 2? Teóricamente, sí, es posible crear un dongle que logre esto. Tendría que colocar un controlador Falcon Ridge y un controlador Alpine Ridge en el mismo dongle y conectarlos así:
+--------Thunderbolt 2 to 3 Adapter Box--------+
| +--> PCIe --+ |
MacBook --> | Falcon Ridge --| |--> Alpine Ridge | --> Thunderbolt 3/Type C
| +--> DP ----+ |
+----------------------------------------------+
Sin embargo, tal dongle no existe realmente. El Apple Thunderbolt 3 (USB-C) para El adaptador Thunderbolt 2 que menciona no funciona de esta manera. Si bien el adaptador de Apple funciona como un adaptador genérico de 3 a 2, no es un adaptador genérico de 2 a 3. Una excepción restringida es que hicieron funcionar este adaptador para conectar una Pantalla LG UltraFine 5K a un Thunderbolt 2 Mac. No funcionará con la pantalla LG UltraFine 4K ya que no es un adaptador genérico.
El tiempo dirá si alguna empresa se acerca y crea el adaptador genérico de Thunderbolt 2 a Thunderbolt 3 que está solicitando. Sería un desafío de ingeniería muy difícil, y casi seguramente requeriría un firmware Thunderbolt altamente personalizado. No creo que muchas empresas aparte de Apple e Intel tengan la experiencia necesaria. Tal adaptador probablemente sería muy costoso (~ $ 100) y consumiría mucha energía.
El mercado para él probablemente sea demasiado pequeño en este momento para justificar el R & D inversión Al momento de escribir, la mayoría de los periféricos de Thunderbolt son Thunderbolt 1/2, Thunderbolt 3 solo existe en unos pocos muelles y ese monitor de LG. Si se desarrolla un ecosistema saludable de periféricos Thunderbolt 3, entonces podría tener más sentido construir este adaptador. En este momento, es efectivamente un puente a la nada.