Experimenté el mismo problema pero no lo resolví incluso editando 'updatejournal.plist'.
Un sitio web escrito en japonés proporcionó una solución y resolvió el problema por fin. Espero que su problema se resuelva con este método.
enlace (escrito en japonés)
Por favor, permítame copiar los puntos esenciales aquí. Dijo que se debía a un comportamiento de Spotlight (cuando Spotlight está deshabilitado). Para resolver esto, una vez tenemos que volver a habilitar Spotlight:
$ sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.metadata.mds.plist
$ sudo mdutil -E /
y vuelva a desactivarlo (si lo necesita), después de reiniciar el sistema operativo en mi caso, por:
$ sudo launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.metadata.mds.plist
Espero que ayude.
Atsushi