Lo que muestra este cuadro de error es la Gatekeeper funcionalidad que indica si una aplicación no ha sido firmada por un desarrollador registrado con Apple.
Evita que las personas ejecuten accidentalmente aplicaciones que no están firmadas.
Puede hacer que esto y solo esta aplicación se ejecute sin pasar por este controlador de acceso abriendo una ventana del Finder que muestra el archivo y haga clic derecho sobre el archivo y seleccione abrir, luego aparecerá un cuadro de diálogo similar al que tiene. También tiene un botón Aceptar que le permite abrir la aplicación.
También puede relajar la configuración en Preferencias del sistema para evitar que se realice esta comprobación y permitir que se ejecute cualquier aplicación (desbloquee y seleccione el botón denominado En cualquier lugar y ejecute todas las aplicaciones no firmadas en las que desea confiar y luego revertir la configuración para más seguro)
Sin embargo, de otras respuestas, esto podría llevarte un poco más lejos ya que esto no se ocupa de los problemas de Rosetta / PowerPC.