Descubrí que la pantalla GNU hace exactamente lo que quiero (solo escriba screen
en la terminal), pero solo después de unos minutos aprendiendo algunos conceptos básicos. Aquí está el inicio que necesité para los enlaces de teclas (directamente desde la página del manual). Tenga en cuenta que necesita instalar la versión GNU para divisiones verticales (enumeradas después de la versión FAU que estaba en mis Mavericks).
Versión de pantalla 4.00.03 (FAU) 23-Oct-06
(incluido en Mavericks y probablemente similar en versiones anteriores)
The following table shows the default key bindings:
C-a ' (select) Prompt for a window name or number to switch to.
C-a " (windowlist -b)
Present a list of all windows for selection.
C-a 0 (select 0)
a| a|
C-a 9 (select 9)
C-a - (select -) Switch to window number 0 - 9, or to the blank window.
C-a tab (focus) Switch the input focus to the next region. See also split, remove, only.
C-a C-a (other) Toggle to the window displayed previously. Note that this binding defaults
to the command character typed twice, unless overridden. For instance, if
you use the option "-e]x", this command becomes "]]".
...
C-a S (split) Split the current region into two new ones.
...
C-a ? (help) Show key bindings.
C-a \ (quit) Kill all windows and terminate screen.
...
C-a * (displays) Show a listing of all currently attached displays.
Elementos adicionales con 'Pantalla versión 4.02.01 (GNU) 28-Abr-14'
(instalado con sudo port install screen
ahora)
Todos los elementos enumerados anteriormente en la versión 4.00.02 (FAU), así como:
C-a S (split) Split the current region horizontally into two new ones. See also only,
remove, focus.
Igual arriba, pero esto aclara que es horizontal.
...
C-a | (split -v) Split the current region vertically into two new ones.
Nota: Intenté buscar en la web por esto, pero palabras como 'pantalla', 'terminal' y 'dividir' son tan comunes que me facilitan las páginas de manual.