¿Dónde instala Mac App Store sus aplicaciones? ¿Es esta una ubicación de todo el sistema o en algún lugar dentro de mi directorio de inicio? ¿Es posible usar la App Store en máquinas donde no soy administrador del sistema (al igual que actualmente puedo instalar casi todas las aplicaciones que descargo manualmente al ponerlas en ~/Applications en lugar de /Applications )?
Sí.
Las aplicaciones se instalan en la carpeta /Applications habitual. Los usuarios que no son administradores pueden navegar por la tienda, pero necesitarán un nombre de usuario / contraseña de administrador para instalar las aplicaciones. Fuente: Menú de ayuda de App Store / Aplicaciones de compra / Comprar, descargar e instalar aplicaciones / Para comprar, descargar e instalar una aplicación: / Paso 4.
En OS X Lion y versiones posteriores, ya no necesita el nombre de usuario y la contraseña de un administrador para instalar aplicaciones desde Mac App Store. Sin embargo, no puede eliminarlos sin un nombre de usuario y contraseña de administrador.
Lea otras preguntas en las etiquetas install mac-appstore administrator software uti