Una solución a su problema es actualizar a Mavericks, que tiene esto resuelto pero no por defecto.
Lo que sucede es que cuando pasa a pantalla completa, creo que Mission Control ("cuatro dedos hacia arriba" en el panel táctil por defecto) está creando una nueva instancia dentro de Mission Control para esa pantalla completa separada de sus monitores reales. Puedes ver esto viendo el control de la misión en pantalla completa y mientras no estés en pantalla completa.
Quieres deshabilitar esto. Para hacerlo:
- Vaya a "Launchpad" > > "Preferencias del sistema" > > "Control de la Misión"
- Deselecciona "Las pantallas tienen espacios"
- Es posible que deba cerrar sesión y & vuelva a iniciar sesión para ver los cambios
Pregunta similar en: enlace