Solía indexar mi NAS con la línea de comando mdutil -i on . Ok, sé que no es perfecto, pero funcionó para mí.
Pero desde que actualicé a macOS Sierra ya no funciona.
Si escribo mdutil /Volumes/name -i on acabo de recibir la respuesta Indexing disabled. No importa si uso SMB o AFP (SMB siempre me funcionó).
Tal vez esta información sea útil para una solución, si mdutil /Volumes/name -E recibo la respuesta: mdutil disabling Spotlight: /Volumes/archiv -> kMDConfigSearchLevelFSSearchOnly. Indexing disabled.
¿Alguien tiene alguna solución?