Estoy enfrentando un problema con Office 2011 para MAC, por ejemplo, cuando abre WORD 2011 y teclea algunas letras en árabe, ¡cada palabra aparecerá como letras discretas no conectadas como una sola palabra como debería ser! El paquete de idioma árabe está instalado en la máquina y funciona perfectamente con muchas otras aplicaciones y navegadores. ¿Qué se debe hacer para deshacerse de este problema molesto? Gracias por adelantado.
Si desea escribir RTL en Mac OS XI, sugiera que NeoOffice (no es 100% como MS) Word, pero puede hacer la mayoría de MS Word Job) o puede usar OpenOffice y iWork .
Si desea usar MS Word 2011 (no la versión anterior), puede usar algún truco para resolver su problema. haga un documento en lenguaje RTL en Windows MS Word (en su caso, debe usar árabe), luego tráigalo a mac, abra el documento, elimine el texto y guarde el documento como una plantilla de MS Word (su nombre deseado), luego cada vez necesita escribir texto para abrir su plantilla en MS Word 2011 (cuando desee abrir el documento, tiene la capacidad de abrir la plantilla deseada).
Pero debes tener en cuenta que esta solución no está libre de errores, si deseas utilizar RTL y LTR al mismo tiempo, encontrarás algunos errores.
MS Office para Mac OS X nunca ha admitido scripts RTL. Debe utilizar otra aplicación. Mellel es el mejor. TextEdit, Nisus Writer, OpenOffice también funcionan bien. Las páginas 4 tienen errores que lo hacen inadecuado para RTL para la mayoría de los propósitos, pero las páginas 5 deberían funcionar bien. Las páginas beta para iCloud también funcionan después de la actualización del 21/11/14. MS OneNote puede hacer RTL tanto en OS X como en iOS. MS Word para Mac 2016 Preview aún no es compatible con RTL.
Lea otras preguntas en las etiquetas ms-office internationalization unicode