En Xcode 3, la consola solo se borró cuando se lo pediste específicamente. Esto fue bueno para comparar rápidamente la salida del registro entre ejecuciones.
En Xcode 4, el registro se borra entre cada ejecución, y estoy buscando la configuración (si Apple considera que es digno de existir) que apagará esta "característica".