¿Qué hace AirPlay sobre WAN? Tengo un AirPort Express 802.11n. Esta fue la última generación para conectar directamente a la toma de corriente. 
¿Qué hace AirPlay sobre WAN? Tengo un AirPort Express 802.11n. Esta fue la última generación para conectar directamente a la toma de corriente.
Creo que se refiere a aceptar conexiones de Airplay desde computadoras conectadas al puerto Ethernet cableado en AirPort Express. El propósito principal del puerto cuando se lanzó AirPortExpress por primera vez fue para conectarse a un cable o módem DSL. Apple y muchos otros fabricantes de enrutadores domésticos se refieren a esto como la conexión WAN. Sin embargo, creo que solo es compatible con AirPlay cuando se utiliza AirPort Express para conectar dispositivos conectados a una red WiFi.
Baso esto en mi interpretación de esta revisión del AirPort Express en Small Net Builder:
Ya que la pantalla de Música es única para el Express, tomé una copia. La captura de pantalla a continuación muestra que los controles son bastante simples. La función Habilitar AirPlay sobre WAN realmente funciona, ya que es donde se sentó el servidor de iTunes que utilicé para una prueba rápida. La administración de la WAN también funcionó bien.
Si AirPort Express se usa para extender su red y se conecta a otro enrutador a través del puerto WAN, podrá usar AirPlay desde dispositivos conectados a su otro enrutador.
Permite el uso de AirPlay desde fuera de su red privada. WAN = Red de área amplia.
Lea otras preguntas en las etiquetas network airport airplay airport-utility