¿Existen soluciones inteligentes para desactivar la función de autocorrección automáticamente, o casi automática, mientras se usa un teclado externo en iOS?
Por defecto, iOS no proporciona ninguna manera de hacer esto como se ve aquí en los foros de Apple .
Ahora en iOS 10 (o quizás en iOS 9) puede configurar esto específicamente para su teclado de hardware. ¡Esta configuración SOLO está disponible si tiene el teclado conectado! De todos modos, está en Configuración - > General - > Teclado - > Teclados de hardware
No sin un jailbreak. El sistema no cambia la configuración en función de la presencia de un teclado externo.
No veo una manera para que el flujo de trabajo u otra aplicación de automatización guarde un cambio en esa configuración a menos que / hasta que Apple exponga esa configuración al control Siri. "Siri, desactiva la configuración correcta automática". En iOS 9, Siri sabe que es un ajuste, pero no puede automatizarlo.