He buscado esto, pero no puedo encontrar nada en los resultados de búsqueda que respondan a esta consulta.
Cuando hago clic en el enlace mailto dado en un correo dentro de Airmail, se abre la ventana Mail.app en lugar de abrirlo dentro de Airmail. Al configurar la cuenta de gmail en Mail.app, comienza a descargar una bandeja de entrada de tamaño de 2 GB.
Uso RCDefaultApp para modificar este tipo de configuración y muchas otras. Tenga en cuenta que si bien esta es una aplicación más antigua, todavía funciona con OS X 10.11.x también.
Es una aplicación de estilo del Panel de Preferencias y es de software gratuito. Puede leer más sobre esto y ver capturas de pantalla en el sitio web (enlace arriba).
Abrir correo > > Preferencias > > General > > Lector de correo electrónico predeterminado (seleccione AirMail)
Lea otras preguntas en las etiquetas macos el-capitan mail.app