Desde mi experiencia personal, Yosemite no es realmente tan malo en términos de bugs. Es bastante improbable que sufra la pérdida de datos, pero haga copias de seguridad como siempre. No he tenido más problemas para ejecutar Yosemite que Mavericks (aparte de algunos problemas estéticos relacionados con el Modo Oscuro y la reducción de la transparencia).
Dicho esto, realmente depende de lo que uses para el desarrollo web. TextMate, iTerm y Xcode funcionan realmente bien, pero si tiene otro IDE en ejecución, es posible que desee esperar hasta saber que funciona bien con Yosemite. También soy un gran fan de Alfred y Karabiner, los cuales tienen apoyo oficial para ello.
Además, ¿por qué tienes que ejecutar Yosemite? Incluso si se trata de un riesgo bajo, no vale la pena simplemente usar la nueva interfaz gráfica de usuario.
Las limitaciones legales son bastante severas, sin embargo:
[…] no haga blogs, publique capturas de pantalla, twitee o publique públicamente información sobre el software de lanzamiento previo de Apple, y no discuta el software de lanzamiento previo de Apple ni se lo demuestre a otros que no están en el Programa OS X Beta.
En un entorno de trabajo será difícil evitar discutirlo o demostrarlo a personas que no están en el programa.
Entonces, en este caso, probablemente sea una buena idea esperar hasta que se publique públicamente la 10.10, ya que Apple también advierte contra su uso en máquinas de producción o máquinas críticas para el negocio.