¿Cómo puedo hacer que los comentarios de Spotlight realmente sean indexados por Spotlight?

Los comentarios normalmente deberían aparecer en los resultados de Spotlight después de cerrar una ventana de información en el Finder. Puede decirle a Spotlight que reindexe los directorios o archivos con mdimport, pero debería hacerlo automáticamente la mayor parte del tiempo.

Los comentarios de Spotlight parecen estar almacenados tanto en archivos .DS_Store como en atributos extendidos. Pero si un archivo es propiedad de root, Finder no escribe el comentario en un atributo extendido y Spotlight tampoco lo verá.

Si usa xattr para agregar los comentarios, Spotlight los recoge, pero no se muestran en las ventanas de información del Finder.

sudo touch test
sudo xattr -w com.apple.metadata:kMDItemFinderComment somecomment test

Si abres el Finder como root, se guardan tanto en atributos extendidos como en archivos .DS_Store.

sudo /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/MacOS/Finder

La respuesta más simple, por lo que puedo ver, es asegurarse de que todos los comentarios estén delimitados por comas. Entonces, "google music" se convierte en "google, music" (sin comillas). He estado usando esto como un sistema de "etiquetado" durante los últimos años, y definitivamente funciona así. No puedo recordar dónde descubrí exactamente que las comas eran necesarias, pero tuve el mismo problema de antemano y ningún problema después.
El único otro problema que he golpeado es que, de vez en cuando, buscaré un archivo o carpeta que sé que he etiquetado, y no aparecerá. Esto se debe a que a veces, sin una buena razón, estos comentarios simplemente serán borrados. Nunca he descubierto cómo o por qué sucede esto, pero no sucede a menudo, y nunca ha causado ningún problema grave. En cualquier caso, use comas, y eso debería resolver su problema.

Si los comentarios no se usan en las búsquedas de Spotlight, este síntoma es probablemente causado por permisos de archivos defectuosos.

He seguido estas instrucciones ( encontradas aquí ) que solucionaron el problema de manera efectiva:

1. Crear una nueva carpeta, por ejemplo en Documentos
2. Mueve la aplicación problemática a esta carpeta
3. Seleccione la aplicación, luego, desde el menú, seleccione Archivo > Obtenga información (o haga clic con el botón derecho y luego seleccione Obtener información )
4. Probablemente tendrá que desbloquear el cuadro de diálogo haciendo clic en el símbolo de candado en la esquina inferior derecha e ingresando sus credenciales
5. Haga clic en el ícono del engranaje en la parte inferior izquierda, luego seleccione Aplicar a elementos adjuntos ... (este paso realiza la reparación real de los permisos de archivos de la aplicación)
6. Mueve la aplicación a la carpeta de aplicaciones
7. ¡Las palabras clave en los comentarios tendrán efecto inmediatamente!

Notas

Ciertamente, hay formas alternativas de corregir los permisos de los archivos defectuosos, como, por ejemplo, usar la Utilidad de Disco de Apple. Sin embargo, Apple afirma que a partir de macOS Sierra, los permisos de los archivos están protegidos automáticamente por el sistema operativo y no necesitan ser reparados nunca más. Esto no es cierto en todos los casos, o los permisos de defectos pueden ser heredados de la actualización a macOS Sierra desde una versión anterior de OS X.

Sin embargo, la solución anterior es definitivamente más rápida que ejecutar una reparación completa del disco.