Según Apple , el iPod Touch de tercera generación puede actualizarse a iOS 5. Sin embargo, es posible que desee para confirmar que su iPod no es una versión de segunda generación, solo pueden actualizarse a 4.2.1.
Apple Support tiene la siguiente información para confirmar su versión ( página completa ):
iPod touch (3ra generación) presenta una pantalla ancha de 3.5 pulgadas (diagonal)
Pantalla multitáctil y unidad flash de 32 GB o 64 GB. Puedes navegar por el
Web con Safari y ver videos de YouTube con Wi-Fi. Tú también puedes
busca, previsualiza y compra canciones de la tienda de música Wi-Fi de iTunes en
iPod touch.
El iPod touch (3ra generación) se puede distinguir del iPod touch
(2da generación) mirando la parte posterior del dispositivo. En el texto
debajo del grabado, busque el número de modelo. iPod touch (2do
generación) es el modelo A1288, e iPod touch (tercera generación) es el modelo
A1318.
También, por Soporte de Apple : asegúrese de haber actualizado a iTunes 10.5 antes de comenzar la actualización.