Simplemente puede copiar la biblioteca de iPhoto en un disco duro externo y acceder a él desde allí. Por supuesto, necesita tener el disco duro externo conectado cuando quiera ejecutar iPhoto.
Para copiar la biblioteca: Salir de iPhoto. En su carpeta de Imágenes debe haber un archivo (en realidad una carpeta especial llamada paquete) llamado Biblioteca de fotos de iPhote . Copie esta carpeta en la nueva ubicación en el disco duro externo. Ya que está usando iPhoto '09, puede hacer doble clic en la biblioteca en su nueva ubicación e iPhoto la abrirá y la utilizará como la biblioteca predeterminada de ahora en adelante.
Este documento de soporte de Apple también cubre el proceso de copia.
Sin embargo, debe tener mucho cuidado si tiene imágenes que no están contenidas en la Biblioteca de iPhoto (imágenes a las que se hace referencia), ya que no se copiarán en la nueva ubicación. Si tiene la opción "Copiar fotos en la biblioteca" marcada en las preferencias de iPhoto, y siempre la ha marcado (es la opción predeterminada), entonces no debería tener ningún problema.