Cuando abre un archivo con el buscador (presionando cmd-o) y luego cierra el archivo en cualquier aplicación que lo abra (por ejemplo, TextEdit para un archivo .txt) presionando por ejemplo cmd-w, la aplicación aún tiene el foco .
¿Es posible que el Finder siempre recupere el enfoque (como en Windows)?
No conozco ninguna forma de hacer que OS X se comporte como Windows en este caso, pero si el documento que abre es la única ventana abierta en esa aplicación, puede salir de la aplicación con Cmd + Q en lugar de simplemente cerrar la ventana. Si necesita mantener la aplicación abierta después de cerrar la ventana, puede presionar Cmd + Tabulación para regresar rápidamente al Finder una vez que cierre la ventana.
Además de la sugerencia de @ joelseph de completar la edición con Command Q en lugar de Command W , si está el objetivo es obtener una vista previa de un archivo (en lugar de editarlo) y volver a explorar otros archivos, usando QuickLook (requiere OS X 10.5.0 y posterior), invocado al presionar la barra espaciadora, le permitirá leer un archivo, Luego, vuelva a navegar cuando haya terminado de leer el archivo. Esto no ayuda si necesita editar el archivo.
Lea otras preguntas en las etiquetas finder