¿Cómo habilitar el modo HiDPI en una pantalla externa en OS X 10.9 Mavericks?

En ejecución

sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.windowserver.plist DisplayResolutionEnabled -bool true

nd reiniciar funcionó para mí:

Aunque solo lo probé con la pantalla interna de un iMac.

en realidad funciona en pantallas externas como televisores, pero la lista en Preferencias del sistema es limitada. Puedes probar dos cosas:

• mantenga presionado "alt" cuando haga clic en el botón "Escalado", o
• instale una de las utilidades de menú como enlace

el primero no me funcionó, ya que solo mostraba resoluciones "compatibles con la televisión" (720p, 1080p y 1080i). el segundo sí mostró 960x540 HiDPI que buscaba para mi televisor.

Me parece que OSX está impidiendo que los televisores (o al revés) usen HiDPI en modo sin escala. Por ejemplo, si su televisor es de 1080p, el HiDPI de 960 X 540 no funcionará, pero el modo de HiDPI de 1280 X 720 (pero será borroso porque realmente se está ejecutando 2560 X 1440 en una pantalla de 1920 X 1080).