Desde hace un tiempo, he estado importando mp3, configurándolos como "Audiolibros" y escuchándolos a través de iBooks, como de costumbre. Sin embargo, por alguna razón desconocida hace unas semanas, esto dejó de suceder: a pesar de que aparecen en "Audiolibros" en iTunes, NO volverán a aparecer en iBooks, siguen apareciendo en la aplicación Música, como un mp3 normal. Nada de lo que haya intentado lo forzará a aparecer nuevamente en iBooks.
Edite, para aclarar: el problema es que agrego un audiolibro MP3 a mi iPhone a través de iTunes en la materia normal, pero aparece en "Música" y NO en "iBooks". AUNQUE PUNTO configuré el tipo de archivo como "Audiolibro . " ¡iTunes, en varias computadoras! muestra correctamente el audiolibro, pero no en el teléfono. Además, eliminé un audiolibro antiguo en el teléfono, ¡sin embargo, iBooks TODAVÍA lo muestra!
Esto está en iOS 10.3.3, iTunes 12.7.1.14 y reconfirmado en iOS 11.2.2, iTunes 12.7.2.58.