Esto puede ser un síntoma de problemas con el llamado Local Items keychain.
Tuve algunas cuentas de correo que no podían iniciar sesión (¡aunque en los registros del servidor pude ver un inicio de sesión exitoso!), y no pude agregar nuevas cuentas de correo (estaba recibiendo errores extraños crípticos que resultaron ser accountsd si no se almacena la nueva contraseña en el llavero Local Items ).
Por alguna razón (errores o mal diseño) parece estar dañado o bloqueado. Se supone que se usa para sincronizar contraseñas de cuentas de Internet a múltiples dispositivos, pero existe y causa problemas incluso si no usa iCloud (yo no).
La solución es relativamente fácil, pero muy molesta: primero detenga todas las aplicaciones, luego elimine por completo (o muévase a la Papelera en caso de que tenga miedo de tener la opción de restaurarla) el subdirectorio (o directorios) llamados ~/Library/Keychains/U-U-I-D/ (donde UUID es un UUID hexadecimal largo), y luego reiniciar inmediatamente. También eliminé los elementos de contraseña de la cuenta de correo anterior del llavero login , pero puede que no sea necesario. De cualquier manera, es posible que tenga que volver a ingresar las contraseñas para varias cuentas, pero esta vez deberían aparecer tanto en su llavero normal login como en el llavero magic Local Items .
Después de reiniciar, deberías ver el directorio recreado y en Keychain Access deberías ver el Local Items keychain desbloqueado cuando el login keychain está desbloqueado. Si no, entonces bloquea y desbloquea el login keychain.
También asegúrese de haber desactivado (sin marcar) todas las casillas 'administrar automáticamente la configuración de la conexión' para los servidores entrantes y salientes en todas las cuentas de correo (que se encuentran en Preferencias de correo en Cuentas / Configuración del servidor ).