Hace poco miré un conjunto de pares JPEG + RAW que Apple Photos no pudo hacer coincidir. El comportamiento que observé fue:
Las imágenes se etiquetaron geográficamente y tenían una marca de hora GPS: hora GMT de la corrección GPS utilizada para etiquetar las imágenes.
En el JPEG, las fotos miraron la hora de la foto y la hora del GPS y se dieron cuenta de que la hora del reloj tenía una diferencia de 1 hora. Llegó a la conclusión de que el reloj de la cámara estaba ajustado a GMT + 1.
En el RAW, parece que las fotos ignoraron la hora del GPS. En su lugar funcionó desde el reloj de mi computadora. Esto es en GMT + 2. Cargó el RAW suponiendo que el reloj de la cámara estaba configurado a GMT + 2.
En la aplicación Fotos, tanto JPEG como RAW se mostraron con la misma hora: la grabada por la cámara. Sin embargo, en la biblioteca, las imágenes se almacenaron con marcas de tiempo de 1 hora de diferencia. La única forma de "ver" esto en la aplicación Fotos era ordenar las imágenes por fecha. Los pares no se ordenaron uno al lado del otro.
Una solución es usar ExifTool o HoudahGeo para escribir las marcas de tiempo, incluidas las compensaciones de zona horaria en archivos JPEG y RAW. Una vez que las marcas de tiempo en JPEG y RAW coincidan exactamente, las fotos deben reconocer el par.
BTW: Considero que esto es un error en Apple Photos. La suposición de que la cámara y el reloj de la computadora están configurados en la misma zona horaria es bastante común, pero desafortunado. El hecho de que Photos haga diferentes suposiciones en JPEG y RAW seguramente sea un error.
Revelación completa: soy el desarrollador detrás de HoudahGeo.