¿Puedo mover archivos de Time Machine desde un disco externo, reformatearlos y luego restaurar los archivos TM?

Puede hacer una copia eficiente del volumen de Time Machine usando la Utilidad de Disco y creando una imagen de disco del volumen original. Almacene esa imagen en el almacenamiento temporal / otra unidad como un solo archivo. Una vez que haya borrado la unidad original y la haya particionado como desee, use la Utilidad de Discos para revertir la operación y restaurar la imagen a la nueva partición. Eso borrará cualquier cosa en la nueva partición, así que primero haga la restauración y luego agregue archivos adicionales según sea necesario.

Time Machine recogerá y utilizará el nuevo destino y continuará con las copias de seguridad y las operaciones de limpieza suponiendo que no se produzcan daños durante los dos eventos de copia.

Me gustaría obtener un disco barato y hacer el primer paso. Una vez que verifiqué que la copia de seguridad del archivo img se monta y puedo restaurar un archivo de muestra en mi escritorio desde Time Machine, simplemente borraría la unidad deseada y comenzaría de nuevo con las copias de seguridad.

Mucho más fácil de esa manera y por qué pasar la segunda mitad del trabajo: simplemente archive los datos de Time Machine fuera de línea en caso de que los necesite en el futuro.

Eso no debería ser un problema, consulte enlace

Editar: copie la carpeta completa Backups.backupdb, vuelva a formatear la unidad como Mac OS Extended (Journaled) con una partición GUID, vuelva a copiarla.