Solía tener una secuencia de comandos que convierte una carpeta VIDEO_TS en una ISO que se reproduce bien en VLC pero ya no existe.
De todos modos, este comando me lleva casi todo el camino:
hdiutil makehybrid -udf -udf-volume-name $folder -o $fullpath.iso $fullpath
Excepto que cuando lo probé en un DVD, omite la selección del menú. ¿Es probable que esto sea un problema con el DVD que probé o necesito una herramienta / opciones diferentes para que el menú se reproduzca correctamente?