He visto esta opción en una máquina Ubuntu y quiero replicarla en mi mac:
Mantenga presionada una tecla durante 2 segundos para activarla.
Lo que he visto es esto: Mantenga presionada una tecla durante 2 segundos ( Shift por ejemplo). Luego escriba algo y el texto escrito fue como si se presionara la tecla Shift (y actúe como si se presionara Bloqueo de mayúsculas ). Luego se presiona la tecla una vez para desactivarla.
¿Es posible lograr esto también en un mac?
Esta función se llama teclas adhesivas. Puede activar lo siguiente en una Mac:
sticky en la barra de búsqueda y presione enter. Enable sticky keys . O
Accessibility . Keyboard . Enable sticky keys . 
Un problema con las teclas adhesivas es que hay un breve retraso antes de que se registren las teclas adhesivas. Si, por ejemplo, pulsa Mayús yz inmediatamente después, z no se pone en mayúscula. Consulte esta pregunta .
KeyRemap4MacBook tiene su propia implementación de teclas adhesivas que no tienen ese problema.
Lea otras preguntas en las etiquetas keyboard