Sí, tengo experiencia con esto. Principalmente en navegadores que no son de Apple (Chrome). Los comentarios ayudan con los reproductores de video independientes, pero si está usando un navegador en combinación con un complemento como Flash o Silverlight, parece que el navegador no tiene en cuenta las barras de múltiples menús y, por lo tanto, una barra de menús de tamaño gris / la barra negra queda en la parte superior.
Si, por otro lado, utilizas Safari con estos mismos complementos, obtendrás "pantalla completa".
Actualmente solo veo Netflix en pantalla completa a través de Safari.
Creo que depende de los desarrolladores de la aplicación específica solucionar este problema. Hasta entonces, tendrás que usar aplicaciones específicas o, como sugieren los comentarios, cambiar el modo de pantalla completa en VLC.