Por supuesto, es difícil dar una respuesta sin detalles como la versión de OS X, el tipo de red, etc.
Sin embargo, en general, experimenté que al reiniciar el uso compartido de archivos (al deseleccionar / seleccionar la casilla de verificación del Panel de preferencias de uso compartido) se resuelven varios problemas, como las máquinas con Windows que no pueden conectarse a los recursos compartidos de Mac. Este problema se debió a una condición de carrera en OS X (que en 10.8.5 parece que aún no se ha resuelto) donde el servicio smb se inicia antes que un servicio de autenticación, lo que hace que falle cuando otras computadoras intentan acceder a las carpetas compartidas con cualquier tipo de privilegios.
¿Estás tratando de conectarte a los recursos compartidos de red con CMD + K ? Generalmente funciona, de lo contrario, si hace clic en Browse
, podrá ver todos los dispositivos conectados y sus recursos compartidos.