No necesita ninguna herramienta especial como xcode o un depurador para seleccionar el sistema de memoria virtual en términos de estadísticas de asignación y resumen.
Comenzaría con sysdiagnose
desde la línea de comando y tal vez pase el PID o el nombre del proceso que te interesa. Muestra esa aplicación, pero también tiene el PID e información sobre ese programa sospechoso con toda la información de diagnóstico. Al pasar el ID de proceso se ejecutarán vmmap, heap y (quizás) otros buenos diagnósticos o detalles adicionales sobre el programa en cuestión.
Primero querrás enfocarte en zprint.txt y allmemory.txt. El sysctl.txt también tiene información de vm y fs_usage.txt muestra el acceso a los archivos, pero generalmente no está intercambiando.
Hay páginas de manual de Unix para la mayoría de estas herramientas, y el script sysdiagnose es legible para que pueda ver lo que hace o cambiarlo para recopilarlo. Es posible que desee habilitar el modo completo en el script en caso de que la información agregada en el PID le ayude a aislar la causa.
Feliz caza ...