Planeo usar Time Machine para hacer copias de seguridad por datos.
Si la copia de seguridad no está cifrada, ¿puede alguien con acceso al disco de TimeMachine acceder a las contraseñas de mi llavero? ¿Al menos necesitan saber la contraseña de inicio de sesión de mi sistema para poder hacer esto?
Los archivos de llavero están protegidos con contraseña, se requiere su contraseña de inicio de sesión para acceder a su contenido. En el propio archivo, solo las contraseñas y el contenido de las notas seguras están cifrados, de modo que un posible atacante podría al menos leer las URL y los nombres de inicio de sesión asociados para cuentas web, etc.
Para obtener más información sobre Keychain, consulte Wikipeda y las páginas a las que se hace referencia desde allí.
Lea otras preguntas en las etiquetas encryption time-machine keychain