He instalado BYOBU a través de Brew y todas las teclas F funcionan, excepto la tecla F9, que es la clave que se usa para acceder al menú. He resuelto este problema editando los archivos ~ / .byobu / status manualmente. Sería bueno hacer que esto funcione. ¿Alguien ha arreglado esto? No creo que sea un problema de $ TERMINOS.