Parece que tiene un archivo de página de memoria virtual, o un archivo de hibernación o similar atascado al final del disco. Arrancaría desde un CD u otro medio (partición de recuperación si está en Lion), inicie la Utilidad de disco desde allí para que tenga acceso a toda la unidad sin la carga de ejecutarse en la unidad con la que está intentando jugar, y volver a particionar la partición De allí al tamaño deseado. Esto evitará que encuentre cualquier archivo que esté "bloqueado", lo que impidió que el cambio de tamaño se realizara previamente. Luego, puede volver a iniciarlo y continuar con el Asistente de Boot Camp.
Primero haga una copia de respaldo, esto se aplica independientemente de del método que esté usando, si está cambiando el tamaño de sus particiones, entonces un corte de energía podría fácilmente atornillar el lote. Otro método sería realizar una copia de seguridad, recrear la partición más pequeña y restaurarla como lo indica la captura de pantalla de diálogo que proporciona, pero esto es una exageración y debería poder hacerlo sin necesidad de completar todos esos pasos , simplemente tenga la copia de seguridad a mano como red de seguridad y cambie el tamaño mientras se inicia desde otra instancia del sistema operativo.