Acabo de pasar una buena hora en la aplicación Mail y me está molestando.
El primer botón de archivo es tonto, en realidad crea una etiqueta llamada [imap]/archive
.
El envío de mensajes es estúpido, en realidad crea una etiqueta llamada "Mensajes enviados"
Eliminar mensajes es estúpido, en realidad crea una etiqueta llamada 'Mensajes eliminados'
No entiendo cómo puede funcionar bien la versión de iOS, mientras que la versión Lion se comporta completamente diferente. ¿Alguien sabe cómo puedo solucionar estos problemas? Mi solución actual es usar Sparrow. También he intentado buscar en los sitios web de stackexchange (superusuario y manzana), foros de Apple, MacRumors, Google, etc.
Otros temas sin soluciones: ¿Cómo obtengo el archivo para ¿Trabajas en Mail.app en Lion? enlace