El Server.app para OS X Mavericks tiene un precio de $ 19.99. Algunos sitios web mencionan que es gratis para los desarrolladores que se unieron como iOS Developer o Mac Developer.
¿Cómo obtengo el código de canje para OS X Server.app en Mavericks?
Aquí hay dos artículos sobre el tema:
Una guía del OS para usuarios avanzados. X Server, edición de Mavericks | Ars Technica