He intentado hacerlo
tell application "Script Editor"
make new script with properties {name:"this is a test", body:"and
more text"}
end tell
pero se le ocurrió el error
'error "El editor de secuencias de comandos recibió un error: no se puede crear el archivo de clase" Número -2710 desde archivo a clase "
Esto funciona para mí:
tell application "Script Editor"
make new document with properties {name:"this is a test", contents:"and
more text"}
end tell
Creo que necesitas cambiar el "Editor de secuencias de comandos a una aplicación diferente
tell application "Script Editor"
make new script with properties {name:"this is a test", body:"and
more text"}
end tell
Lea otras preguntas en las etiquetas macos applescript