Agente de inicio de usuario local a través de SSH: operación no permitida

Tengo un agente de inicio en una máquina remota que ejecuta Yosemite. LaunchAgent se guarda en ~/Library/LaunchAgents/ y yo soy el propietario:

$ ls -l ~/Library/LaunchAgents
-rw-r--r--@ 1 me  staff  803 Jan 13 15:13 org.my.custom.plist
$ ls -l@ ~/Library/LaunchAgents/org.my.custom.plist
-rw-r--r--@ 1 me  staff  803 Jan 13 15:13 /Users/me/Library/LaunchAgents/org.my.custom.plist
    com.apple.TextEncoding   15

Al iniciar sesión a través de SSH (como ese usuario en particular), al intentar cargar el archivo se produce el siguiente intercambio:

$ launchctl load ~/Library/LaunchAgents/org.my.custom.plist
/Users/me/Library/LaunchAgents/org.my.custom.plist: Operation not permitted

¿Por qué no se permite la operación cuando soy el propietario? Funciona bien en Sierra.